Alex | μειζοτεραν τουτων ουκ εχω χαραν ινα ακουω τα εμα τεκνα εν τη αληθεια περιπατουντα
|
ASV | Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
|
BE | I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way.
|
Byz | μειζοτεραν τουτων ουκ εχω χαραν ινα ακουω τα εμα τεκνα εν αληθεια περιπατουντα
|
Darby | I have no greater joy than these things that I hear of my children walking in the truth.
|
ELB05 | Ich habe keine größere Freude als dies, daß ich höre, daß meine Kinder in der Wahrheit wandeln.
|
LSG | Je n'ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.
|
Pesh | ܕܪܒܐ ܡܢ ܗܕܐ ܚܕܘܬܐ ܠܝܬ ܠܝ ܕܐܫܡܥ ܕܒܢܝܐ ܕܝܠܝ ܒܫܪܪܐ ܡܗܠܟܝܢ ܀
|
Sch | Ich habe keine größere Freude als die, zu hören, daß meine Kinder in der Wahrheit wandeln.
|
Web | I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
Weym | I have no greater joy than to hear that my children are living in obedience to the truth.
|